GOOD COPY BAD COPY

fonte da imagem aqui^

Reproduzo aqui o texto que veio junto com a cópia que baixei via Torrent com o programa Flashget:

Andreas Johnsen, Ralf Christensen e Henrik Moltke lançaram o melhor documentário sobre direitos autorais e cultura já feito até hoje. Com entrevistas que vão desde o DJ Girl Talk, até o produtor nigeriano Charles Igwe e passando pelo presidente da International Federation of the Phonografic Industry, John Kennedy, os diretores conseguiram captar a tensão existente no debate atual entre detentores de conteúdo da indústria tradicional e artistas da nova indústria. O nome "good copy, bad copy" não poderia ser melhor para ilustrar este contraponto alertando sobre o papel que o direito autoral pode desempenhar tanto para aprisionar estas novas formas de expressão cultural, quanto para libertar a cultura permitindo uma revolução criativa mais profunda."

- Bruno Magrani em culturalivre.org.br


Entrevistados:


Dr Lawrence Ferrara - Diretor do Departamento de Música da NYU
Paul V Licalsi - Advogado de Sonnenschein
Jane Peterer - Bridgeport Music
Dr Siva Vaidhyanathan - NYU
Danger Mouse - Produtor
Dan Glickman - Presidente da MPAA
Anakata - The Pirate Bay
Tiamo - The Pirate Bay
Rick Falkvinge - The Pirate Party (Partido Pirata)
Lawrence Lessig - Creative Commons
Ronaldo Lemos - Professor de Direito FGV Brazil
Charles Igwe - Produtor cinematográfico - Lagos Nigeria
Mayo Ayilaran - Sociedade de Direitos Autorais da Nigéria
Olivier Chastan - VP Records
John Kennedy - Presidente da IFPI
Shira Perlmutter - Diretora de Política Global da IFPI
Peter Jenner - Sincere Management
John Buckman - Gravadora Magnatune
Beto Metralha - Produtor, Belém do Pará
Dj Dinho - Aparelharem Tupinambá, Belém Do Pará

Legendas em português por ZTrust.
Baixe este documentário já legendado em:
http://thepiratebay.org/tor/3720299/Good_Copy_Bad_Copy_(Legendas_PTBR)

Destaque para o trecho final, gravado no Pará.

Mais info ver:
http://www.estudiolivre.org/tiki-view_blog_post.php?postId=525
e
http://www.culturalivre.org.br/index.php?option=com_content&task=view&id=156&Itemid=40
veja uma interessante colagem de imagens do documentário em:
http://remixtures.com/2007/07/good-copy-bad-copy-a-cultura-da-remistura-em-imagens/